لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4138

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں صفوان بن عیسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن ہارون نے بیان کیا، زیاد بن سعد سے، ابی ناہک سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: سنت یہ ہے کہ جب آدمی بیٹھے تو اپنی جوتیاں اتار کر اپنے پہلو میں رکھ لے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بیٹھتے وقت اپنی چپلیں اتار کر اپنے پاس رکھ دیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سنت

نبی ﷺ کے طریقے اور عمل کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح؛ یہاں یہ قول ابن عباس کی طرف منسوب ہے۔

چپلیں

متن میں ذکر کیے گئے پاؤں کے جوتے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ یہ روایت ضعیف ہے، اس لیے اسے کسی مقررہ دینی حکم کی مستقل دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ اس میں بیٹھتے وقت چپلیں اتارنے کا عمل ابن عباس کی طرف منسوب ہے، لیکن اس سے کوئی لازمی پابندی ثابت نہیں ہوتی۔ چاروں فقہی مذاہب اس کی بنیاد پر کوئی مستقل حکم مقرر نہیں کرتے؛ یہ عمل سہولت، ماحول اور موقع کی مناسبت پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب صورتِ حال میں مناسب اور آرام دہ ہو تو اپنی چپلیں اتار دیں۔
  2. اپنے جوتے ترتیب سے پاس رکھیں تاکہ وہ کسی کے لیے رکاوٹ نہ بنیں۔
  3. اسے ایسی پابندی نہ سمجھیں جو اس ضعیف روایت سے ثابت ہوتی ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔