Sunan Abi Dawud، حدیث 4154
راوی: Umm Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salama سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں جریر نے سہیل سے اسی سند کے ساتھ پہلے کی طرح روایت نقل کی۔ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: اے امی! اس شخص نے مجھے بتایا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا...، اور اس روایت میں سعید بن یسار، بنو نجار کا غلام بھی ذکر ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نبی ﷺ کے ایک سابقہ فرمان کی ایک اضافی سند بیان کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک روایت نقل کی۔
کسی وابستہ شخص کے لیے اصطلاح، مثلاً آزاد کردہ غلام یا حلیف۔
علما اس اقتباس سے بنیادی طور پر یہ اخذ کر سکتے ہیں کہ فرمان ایک اضافی سند کے ذریعے کیسے نقل ہوا۔ چونکہ یہاں اصل فرمان کا مکمل متن نہیں دیا گیا، اس لیے یہ اقتباس بذاتِ خود لباس سے متعلق کوئی خاص حکم ثابت نہیں کرتا؛ اس مقصد کے لیے مکمل متعلقہ روایت سے رجوع کرنا چاہیے۔
- مختصر روایت کا مطالعہ کرتے وقت دیکھیں کہ وہ کس سابقہ متن کی تکمیل کرتی ہے۔
- حدیث کے مآخذ کا موازنہ کرتے وقت ناموں اور اسناد کے اختلافات احتیاط سے درج کریں۔
- مکمل فرمان اور اس کے متعلقہ سیاق سے رجوع کیے بغیر کسی اقتباس سے لباس کا حکم اخذ نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔