جہاد و سیر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4316

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد و سیر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو الولید طیالسی نے حدیث بیان کی، انہیں شعبہ نے قتادہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"کوئی نبی ایسا نہیں بھیجا گیا جس نے اپنی امت کو دجالِ اعور کذاب سے خبردار نہ کیا ہو۔ سن لو! وہ کانہ ہے اور تمہارا رب کانہ نہیں ہے، اور اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تمام انبیاء نے دجال اور اس کے فریب سے خبردار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

ایک بڑا جھوٹا اور فریب کار جو قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

کافر

عربی لفظ، جس کا مطلب ہے منکر؛ روایت کے مطابق یہ لفظ دجال کی دونوں آنکھوں کے درمیان لکھا ہوگا۔

ایک آنکھ سے عیب دار

دجال کی ایک آنکھ میں جسمانی نقص ہے؛ حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ اللہ ایسے عیوب سے پاک ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ تمام انبیاء نے دجال سے خبردار کیا اور مسلمانوں کو اس کے فریب سے بچنے کی تیاری کرنی چاہیے۔ اس کے نقص اور آنکھوں کے درمیان نشان کی وضاحت اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ وہ معبود نہیں ہے۔ اللہ جسمانی عیوب سے پاک و برتر ہے اور مخلوق میں سے کسی چیز کے مشابہ نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی معرفت اور انبیاء کی تنبیہات کا علم حاصل کرکے اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
  2. اپنی دعاؤں میں اللہ سے دجال کے فتنے سے حفاظت مانگیں۔
  3. غیر معمولی دعووں کو وحی کی روشنی میں پرکھیں اور اللہ کی کامل صفات کو تسلیم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔