Sunan Abi Dawud، حدیث 4318
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، شعبہ بن الحبحاب سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی کریم ﷺ نے اس حدیث میں فرمایا: "ہر مسلمان اسے پڑھے گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ فرماتے ہیں کہ ہر مسلمان مذکورہ عبارت کی تلاوت کرے گا۔
کسی عبارت کو آواز سے یا خاموشی سے پڑھنا، عموماً الفاظ پر توجہ دیتے ہوئے۔
یہ قول دجال اور اس سے وابستہ نشانیوں کے بارے میں روایت کی تکمیل کرتا ہے۔ علما اسے مسلمانوں کے بارے میں ایک عمومی بیان سمجھتے ہیں کہ وہ مذکورہ عبارت پڑھیں گے؛ اس مختصر اقتباس میں خود اس عبارت کا ذکر نہیں۔ یہ قول بذاتِ خود تلاوت کے کسی مقررہ وقت یا مخصوص طریقے کا حکم نہیں دیتا۔
- دجال کے بارے میں روایات معتبر مآخذ سے سیکھیں اور انہیں ان کے سیاق کو سمجھتے ہوئے پڑھیں۔
- اس مختصر قول کو کسی مقررہ وقت پر تلاوت کرنے کا مستقل حکم نہ بنائیں۔
- دینی متون کو احتیاط سے نقل کریں اور واضح کریں کہ ماخذ میں کیا مذکور ہے اور کیا نہیں۔
انس بن مالک کی یہ صحیح روایت دجال کے بارے میں وسیع تر سیاق پیش کرتی ہے؛ موجودہ بیان میں یہ اضافہ ہے کہ ہر مسلمان عبارت کی تلاوت کرے گا۔
Sunan Abi Dawud · #4317 (Sahih)یہ صحیح روایت دجال کی پیشانی پر حروف کا ذکر کرتی ہے اور عبارت کو اس کے وسیع تر سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔