Sunan Abi Dawud، حدیث 4411
راوی: Fadalah ibn Ubayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Fadalah ibn Ubayd سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے عمر بن علی نے بیان کیا، ہم سے حجاج نے مکحول سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن محیریز سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ہم نے فضلہ بن عبید سے چور کے گلے میں ہاتھ لٹکانے کے بارے میں پوچھا کہ آیا یہ سنت ہے؟ انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ کے پاس ایک چور لایا گیا تو اس کا ہاتھ کاٹ دیا گیا، پھر حکم دیا گیا اور اس کا کٹا ہوا ہاتھ اس کے گلے میں لٹکا دیا گیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں بیان ہے کہ چور کا کٹا ہوا ہاتھ اس کے گلے میں لٹکایا گیا۔
نبی ﷺ سے منقول طریقہ اور عمل؛ یہاں سوال یہ ہے کہ کیا ہاتھ لٹکانا بھی اس میں شامل ہے۔
اسلامی فقہ میں بعض جرائم کے لیے مقرر کردہ سزائیں۔
علماء ہاتھ لٹکانے کے بارے میں ضعیف روایت اور چوری کی سزا کے مضبوط طریقے سے منقول احکام میں فرق کرتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس سزا کو سخت قانونی شرائط اور بااختیار حکام کی نگرانی میں بیان کرتے ہیں؛ یہ ضعیف سند بذاتِ خود ہاتھ کو گردن سے لٹکانا واجب ہونے کی دلیل نہیں۔
- صرف ضعیف سند سے کوئی لازم مذہبی حکم اخذ نہ کریں۔
- فوجداری معاملات کو صرف تسلیم شدہ قانونی طریقۂ کار اور بااختیار حکام کے تحت نمٹائیں۔
- منقول واقعے اور مضبوط دلائل سے ثابت شدہ حکم میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔