حدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4436

راوی: al-Lajlaj۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: حدود
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

al-Lajlaj سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہشام بن عمار نے بیان کیا، ہم سے صدقہ بن خالد نے بیان کیا، اور ہم سے نصر بن عاصم انطاکی نے بیان کیا، ہم سے ولید نے بیان کیا، ان سب نے کہا کہ ہم سے محمد نے بیان کیا — ہشام نے وضاحت کی: محمد بن عبداللہ الشعیثی — مسلمہ بن عبداللہ الجہنی سے، خالد بن اللجلاج سے، ان کے والد سے، نبی کریم ﷺ سے، اس حدیث کے بعض حصے کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند اس حدیث کا ایک حصہ روایت کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک شخص سے دوسرے تک حدیث پہنچاتا ہے۔

اس حدیث کا ایک حصہ

روایت بتاتی ہے کہ یہ سند حدیث کا صرف ایک حصہ بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد اور الفاظ کا باہم تقابل کر سکتے ہیں۔ چونکہ یہاں واضح طور پر صرف ایک حصے کا ذکر ہے، اس لیے اس متن کو ایسا نہیں سمجھنا چاہیے کہ گویا اس میں مکمل حدیث کی تمام تفصیلات یا فقہی احکام مستقل طور پر موجود ہیں۔ مقررہ سزاؤں سے متعلق فقہی نتائج کے لیے تمام دلائل کا جائزہ اور مجاز حکام کی جانب سے نفاذ ضروری ہے؛ افراد خود ایسی سزائیں نافذ نہ کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت سند اور مکمل متن دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. کسی الگ تھلگ اقتباس سے فقہی نتائج اخذ نہ کریں؛ اہل علم اور مجاز اداروں سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔