Sunan Abi Dawud، حدیث 4741
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي سُفْيَانَ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ " .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا، اعمش سے، وہ ابو سفیان سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "بے شک جنت والے اس میں کھائیں گے اور پیئیں گے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنت کے باشندے وہاں کھانے پینے سے لطف اندوز ہوں گے۔
وہ لوگ جنہیں اللہ جنت عطا فرمائے گا اور جو وہاں رہیں گے۔
ثواب کا ابدی ٹھکانا جسے اللہ نے اہلِ ایمان کے لیے تیار کیا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جنت کی زندگی میں حقیقی آسائش شامل ہے، جس میں کھانا اور پینا بھی ہے۔ یہ آسائش آخرت کے اجر کا حصہ ہے اور دنیاوی زندگی کی خامیوں اور مشقتوں سے پاک ہے۔ روایت اس کا ذکر کرتی ہے، مگر اس کی نوعیت یا کیفیت کی مزید تفصیل متعین نہیں کرتی۔
- جنت کے اجر کی امید تمہیں خلوص کے ساتھ عبادت اور نیک اعمال کی ترغیب دے۔
- اللہ سے جنت مانگو اور دوسروں کے ساتھ دیانت داری اور رحم دلی سے پیش آ کر اس کی رضا تلاش کرو۔
- اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرتے ہوئے ذکر کرو اور اپنے ایمان کے ساتھ روزمرہ ذمہ داریوں پر بھی توجہ دو۔
اسی باب کی یہ صحیح روایت بھی موت کے بعد کی زندگی کے پہلوؤں کا ذکر کرتی ہے، اور یوں جنت کی مذکورہ نعمتوں کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4740 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت آخرت کے واقعات پر گفتگو کرتی ہے اور جنت کے اجر کو وسیع تر تناظر میں رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔