عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4990

راوی: Mu'awiyah ibn Haydah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد بن مسرحد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، بہز بن حکیم سے، انہوں نے کہا: مجھے میرے باپ نے اپنے باپ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

«اس شخص کے لیے خرابی ہے جو بات کرتا ہے اور جھوٹ بولتا ہے تاکہ لوگوں کو ہنسائے، اس کے لیے خرابی ہے، اس کے لیے خرابی ہے!»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص دوسروں کو ہنسانے کے لیے جھوٹ بولتا ہے، اسے سخت تنبیہ کی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اس کے لیے ہلاکت ہے

سخت سرزنش اور خطرے سے خبردار کرنے والی تنبیہ۔

لوگوں کو ہنسانے کے لیے جھوٹ بولنا

دوسروں کو محظوظ کرنے کے مقصد سے جھوٹی بات بیان کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ جھوٹ کو لطیفے یا تفریح کے طور پر پیش کرنے سے وہ جائز نہیں ہو جاتا۔ بار بار کی گئی تنبیہ اس کی سنگینی کو واضح کرتی ہے۔ جائز مزاح میں ایسی من گھڑت باتیں شامل نہیں ہوتیں جنہیں سچ بنا کر پیش کیا جائے، اور نہ ہی اس سے دوسروں کو نقصان پہنچتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مزاحیہ قصے کو حقیقت کے طور پر بیان کرنے سے پہلے جانچ لیں کہ وہ سچا ہے یا نہیں۔
  2. کسی گروہ کو ہنسانے کے لیے واقعات یا اقوال نہ گھڑیں۔
  3. ایسا مزاح اختیار کریں جو دوسروں کو گمراہ نہ کرے اور ان کی عزت کا احترام کرے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔