عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5258

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ ‏ "‏ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ابن عجلان سے، اس حدیث کو مختصر طور پر نقل کرتے ہوئے فرمایا:

"اسے تین بار تنبیہ کرے، پھر اگر وہ اس کے بعد بھی ظاہر ہو تو اسے قتل کر دے، کیونکہ وہ شیطان ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

گھر میں سانپ کو کوئی اقدام کرنے سے پہلے تین مرتبہ خبردار کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خبردار کرنا

سانپ کو واضح طور پر تین مرتبہ مخاطب کرنا اور اسے چلے جانے کے لیے کہنا۔

شیطان

ایک خطرناک سانپ کے لیے استعمال ہونے والی تعبیر، جسے روایت کے مطابق جنات سے تعلق رکھنے والا سمجھا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو گھروں میں سانپوں کے بارے میں دوسری روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ وہ تنبیہ کو احتیاطی تدبیر کے طور پر سمجھتے ہیں: پہلے سانپ سے بات کی جاتی ہے، کیونکہ بعض سانپ جنات میں سے ہو سکتے ہیں۔ اس کا اطلاق حالات اور فقہی مسلک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے؛ اس متن کو تنبیہ یا ضرورت کے بغیر جانوروں کو مارنے کی کھلی اجازت نہیں سمجھنا چاہیے۔ فوری خطرے کی صورت میں اپنی حفاظت کرنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر گھر میں سانپ ملے تو فاصلہ رکھیں اور روایت کے مطابق اسے تین مرتبہ خبردار کریں۔
  2. گھر کے افراد اور پالتو جانوروں کو محفوظ جگہ منتقل کریں اور خطرے کی صورت میں ماہرین سے مدد لیں۔
  3. اس متن کو بلا ضرورت جانوروں کو مارنے کی عمومی ترغیب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔