Sunan Abi Dawud، حدیث 5269
راوی: Abdur Rahman ibn Uthman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے خبر دی، ابن ابی ذئب سے، سعید بن خالد سے، سعید بن المسیب سے، عبدالرحمن بن عثمان سے روایت ہے کہ ایک طبیب نے نبی کریم ﷺ سے دوا میں ڈالنے کے لیے مینڈک کے بارے میں پوچھا، تو نبی کریم ﷺ نے اسے مینڈک کو مارنے سے منع فرما دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک طبیب کو دوا کے لیے مینڈک مارنے سے منع فرمایا۔
وہ شخص جو بیماروں کا علاج کرتا ہے۔
وہ چیز جو بیماری کے علاج کے لیے استعمال کی جائے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ دوائی کے مقصد سے مینڈکوں کو مارنا جائز نہیں۔ یہ روایت واضح کرتی ہے کہ علاج کی تلاش جانوروں سے متعلق احکام کی پابند ہے اور طب میں بھی رحم دلی رہنمائی کرتی ہے۔
- کسی جانور کو جزو کے طور پر استعمال کرنے سے پہلے معلوم کریں کہ اسلامی ہدایات کے مطابق اس کی اجازت ہے یا نہیں۔
- طبی فیصلوں میں علاج کے مقصد کے ساتھ ان ذرائع پر بھی غور کریں جن سے علاج کیا جاتا ہے۔
- جانوروں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں اور بلا ضرورت انہیں مارنے سے گریز کریں۔
یہ صحیح روایت بھی جانوروں کو مارنے سے متعلق ایک مسئلے پر گفتگو کرتی ہے اور مینڈک کے بارے میں حکم کو وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #5268 (Sahih)یہ صحیح روایت جانوروں کے ساتھ برتاؤ کے ان احکام سے مناسبت رکھتی ہے جو اس ممانعت کی وضاحت میں اہم ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔