نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 595

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3عِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عبد الرحمٰن العنبری ابو عبد اللہ نے بیان کیا، ہم سے ابن مہدی نے بیان کیا، ہم سے عمران القطان نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ابن ام مکتوم کو اپنا نائب مقرر فرمایا تاکہ وہ لوگوں کی امامت کریں، حالانکہ وہ نابینا تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نابینا ابن ام مکتوم کو نماز کی امامت کے لیے مقرر فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نائب

وہ شخص جو مقرر کردہ فرد کی غیر موجودگی میں اس کی ذمہ داری انجام دے۔

نماز کی امامت کرنا

جماعت کی نماز میں امام بن کر آگے کھڑا ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نابیناپن بذاتِ خود کسی شخص کو نماز کی امامت سے محروم نہیں کرتا۔ امام کی اہلیت کا تعلق علم اور قابلیت سے ہے؛ فقہی مذاہب درست قراءت اور جماعت کے حالات جیسی شرائط پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی ذمہ داری کے لیے اہلیت کا فیصلہ علم اور قابلیت کی بنیاد پر کریں، صرف کسی معذوری کی بنا پر نہیں۔
  2. معذور افراد کو مسجد میں ذمہ داریاں سنبھالنے کے مناسب مواقع دیں۔
  3. جماعت کی نماز میں امام کی پیروی کریں اور نماز کے مقررہ احکام کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔