Sunan Abi Dawud، حدیث 937
راوی: Bilal ibn Rabah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Bilal ibn Rabah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَسْبِقْنِي " بِآمِينَ " .
ہم سے اسحاق بن ابراہیم بن راہویہ نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے خبر دی سفیان سے، انہوں نے عاصم سے، انہوں نے ابو عثمان سے، انہوں نے بلال رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے "آمین" کہنے میں سبقت نہ کیجیے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بلال نبی ﷺ سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ ﷺ آمین کہنے میں ان سے سبقت نہ کریں۔
ایک دعا، جس کا مطلب ہے: ’اے اللہ، اسے قبول فرما۔‘
کسی دوسرے سے پہلے کوئی کام کرنا۔
علما نماز سے متعلق مضبوط روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مقتدی امام کے بعد آمین کہے۔ یہ ضعیف روایت عین اسی وقت آمین کہنے یا سبقت کرنے کے بارے میں کوئی مستقل اور مقررہ قاعدہ طے کرنے کی بنیاد نہیں ہے؛ فقہی مذاہب ان تفصیلات پر زیادہ مضبوط دلائل کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔
- مضبوط روایت کے مطابق نماز میں امام کے بعد آمین کہیں۔
- کسی ضعیف روایت کو تنہا لازم حکم نہ بنائیں۔
- آمین کا مطلب سیکھیں اور توجہ کے ساتھ کہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔