نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 947

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے یعقوب بن کعب نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، ہشام سے، محمد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے نماز میں اختصار سے منع فرمایا ہے۔ ابوداؤد نے کہا: اس کا مطلب ہے کہ آدمی اپنا ہاتھ اپنی کمر پر رکھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز کے دوران کولہے پر ہاتھ رکھنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الاختصار

ایسی حالت جس میں کوئی شخص نماز کے دوران اپنا ہاتھ کولہے پر رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز کے دوران کولہے پر ہاتھ رکھنا ممنوع ہے۔ ان کے نزدیک یہ انداز نماز کے شایانِ شان عاجزی اور خشوع کے مطابق نہیں۔ روایت ہاتھوں کی جگہ کے بارے میں مزید تفصیلات مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران عاجزی اور خشوع اختیار کریں اور ہاتھ کولہے پر نہ رکھیں۔
  2. غیر ضروری حرکات سے بچیں تاکہ توجہ نماز پر قائم رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔