نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 960

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى، أَيْضًا مِنَ السُّنَّةِ كَمَا قَالَ جَرِيرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں جریر نے یحییٰ سے ان کی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ ابو داؤد نے کہا: حماد بن زید نے بھی یحییٰ سے روایت کیا: «سنت سے ہے»، جیسے کہ جریر نے کہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند «سنت سے» کے الفاظ کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے قول یا عمل نقل ہوا ہو۔

سنت

نبی ﷺ سے منقول طریقہ یا ہدایت؛ یہاں اس سے مراد وہ عمل ہے جس کا ذکر پچھلی حدیث میں ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

«سنت سے» کا ذکر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پچھلے عمل کو نبوی ہدایت کے طور پر روایت کیا گیا ہے۔ ابو داؤد یہ بتا کر اس تعبیر کی تائید کرتے ہیں کہ حماد بن زید نے بھی اسے جریر کی طرح یحییٰ کے واسطے سے روایت کیا۔ اس عبارت میں متعلقہ نماز کے عمل کی تفصیل نہیں دی گئی؛ اس کے لیے اسے پچھلی روایت کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سند کے بارے میں مختصر توضیحات کو اس حدیث کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہیں۔
  2. نماز کے اعمال کا مطالعہ کرتے وقت مضمون اور معتبر راویوں کے اسے نقل کرنے کے طریقے، دونوں پر توجہ دیں۔
  3. اگر کوئی بات واضح نہ ہو تو عملی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مکمل سیاق معلوم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔