Sahih al-Bukhari، حدیث 1069
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو النُّعْمَانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ {ص} لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا.
ہمیں سلیمان بن حرب اور ابو النعمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے ایوب سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا:
"سورۃ ص سجدے کی آیاتِ عزائم میں سے نہیں ہے، لیکن میں نے نبی کریم ﷺ کو اس میں سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس نے نبی ﷺ کو سورۂ ص کی تلاوت کرتے ہوئے سجدہ کرتے دیکھا۔
قرآن کی 38ویں سورت؛ سجدے کا ذکر اس آیت میں ہے جس پر ص کا نشان ہے۔
وہ سجدہ جو قرآن کی مخصوص آیات پڑھنے یا سننے پر کیا جاتا ہے۔
فقہی رائے کے مطابق لازم سجدہ؛ ابن عباس کہتے ہیں کہ سورۂ ص کا سجدہ اس زمرے میں شامل نہیں۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ سورۂ ص کا سجدہ ان سجدوں جیسا فقہی درجہ نہیں رکھتا جنہیں واجب کہا جاتا ہے، لیکن یہ نبی ﷺ کے طریقے میں شامل ہے۔ قرآن کی تلاوت کے سجدے کے صحیح فقہی حکم کے بارے میں مذاہب کا اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے مؤکد مستحب سمجھتے ہیں۔ یہ روایت اس بات کی تائید کرتی ہے کہ سورۂ ص کے موقع پر سجدہ کرنا پیروی کی جانے والی سنت ہے۔
- اگر آپ نبی ﷺ کے طریقے کی پیروی کرنا چاہتے ہیں تو سورۂ ص کی تلاوت پر سجدہ کریں۔
- مستحب سجدے اور اس سجدے میں فرق سمجھیں جسے کوئی فقہی مذہب واجب قرار دیتا ہے۔
- قرآن کی توجہ سے تلاوت کریں اور سجدے والی آیات کا احترام کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔