سجدہ تلاوت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1075

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: سجدہ تلاوت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے عبید اللہ سے، انہوں نے کہا مجھ سے نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ہمیں کوئی ایسی سورت پڑھ کر سناتے جس میں سجدہ ہو تو آپ ﷺ سجدہ کرتے اور ہم بھی سجدہ کرتے، یہاں تک کہ ہم میں سے کسی کو اپنی پیشانی رکھنے کی جگہ نہ ملتی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سجدے والی سورت کی تلاوت پر سجدے میں گئے اور صحابہ نے آپ کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ

ایسا جھکنا جس میں پیشانی زمین پر رکھی جاتی ہے۔

سورت

قرآن کا ایک باب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سجدۂ تلاوت والی آیت پڑھنے پر سجدہ مشروع ہے اور حاضرین نے اس معاملے میں نبی ﷺ کی پیروی کی۔ فقہی مذاہب اس کے شرعی حکم کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں: حنفی مذہب اس سجدے کو واجب قرار دیتا ہے، جبکہ دیگر تین سنی مذاہب عموماً اسے مستحب قرار دیتے ہیں۔ ہجوم، جس میں بعض لوگوں کو سجدہ کرنے کی جگہ نہ ملی، یہ ظاہر کرتا ہے کہ صحابہ نے تلاوت پر اجتماعی طور پر ردِعمل دیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب آپ قرآن کی سجدے والی آیت پڑھیں تو سجدے میں اللہ کا ذکر کرنے کے لیے اطمینان سے وقت نکالیں۔
  2. باجماعت نماز میں امام کی پیروی کریں اور جلد بازی یا دھکم پیل سے دوسروں کو تکلیف نہ پہنچنے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔