جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1271

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہشام سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کو سہول کے تین کپاسی کفنوں میں کفنایا گیا، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ عمامہ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو روئی کے تین کپڑوں میں کفن دیا گیا، نہ قمیص پہنائی گئی اور نہ عمامہ۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سُحُول

ایک مقام کا نام، جو مذکورہ کپڑوں کے ماخذ یا قسم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

تین کپڑے

وہ تین تہیں جو نبی ﷺ کے کفن کے طور پر استعمال ہوئیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ مرد کے لیے تین کپڑوں کا کفن مناسب ہے اور الگ قمیص یا عمامے کی ضرورت نہیں۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب کفن دینے کو تسلیم کرتے ہیں؛ مستحب تفصیلات میں ہر مذہب کے لحاظ سے فرق ہو سکتا ہے۔ روایت اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ سادگی کافی ہے اور کفن کا قیمتی لباس ہونا ضروری نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کفن سادہ اور باوقار رکھیں؛ قیمتی لباس کی ضرورت نہیں۔
  2. جنازے کی تیاری کے وقت میت کو رائج دینی ہدایات کے مطابق کفن دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔