جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1272

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہشام سے، مجھے میرے والد نے بیان کیا، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ کو تین کپڑوں میں کفن دیا گیا، جن میں نہ قمیص تھی اور نہ عمامہ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو تین کپڑوں میں کفن دیا گیا، بغیر قمیص اور عمامے کے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کفن

وہ کپڑے جن میں میت کے جسم کو لپیٹا جاتا ہے۔

تین کپڑے

تین الگ کپڑے جو مل کر کفن کا کام دیتے ہیں۔

عمامہ

وہ کپڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ مرد میت کو قمیص اور عمامے کے بغیر تین کپڑوں میں لپیٹنا کفن دینے کا مناسب طریقہ ہے۔ فقہی مذاہب اسے مستحب سمجھتے ہیں، تدفین کے درست ہونے کی شرط نہیں؛ ضروری ستر پوشی اور احترام کے ساتھ دیکھ بھال مقصد رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کفن سادہ اور بااحترام رکھیں؛ قیمتی لباس ضروری نہیں۔
  2. میت کی دیکھ بھال کے عملی احکام سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔