جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1317

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي عَوَانَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ، فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي أَوِ الثَّالِثِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ابوعوانہ سے، قتادہ سے، عطاء سے، جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے نجاشی کی نماز جنازہ پڑھی اور میں دوسری یا تیسری صف میں تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ لوگوں کی صفوں میں ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نجاشی

حبشہ کے حکمران کا لقب؛ یہاں اس حکمران کا ذکر ہے جس کی نمازِ جنازہ نبی ﷺ نے ادا کی۔

نمازِ جنازہ

فوت شدہ شخص کے لیے اسلامی نماز، جس میں اللہ سے اس کی مغفرت اور رحمت کی دعا کی جاتی ہے۔

صف

نماز میں امام کے پیچھے کھڑے لوگوں کی سیدھی قطار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا کی اور حاضرین آپ کے پیچھے صفوں میں کھڑے تھے۔ وہ اسے صلاۃ الغائب، یعنی ایسے شخص کی نمازِ جنازہ جو کسی دوسری جگہ وفات پا چکا ہو، کے ثبوت کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے دائرۂ کار کے بارے میں مختلف ہیں: حنفی اور مالکی مذاہب عموماً اس عمل کو محدود رکھتے ہیں، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب بعض شرائط کے ساتھ اس کی اجازت دیتے ہیں۔ اس کا عملی اطلاق دیگر روایات اور فقہی اصولوں سے بھی متعلق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جنازہ میں باقاعدہ صف میں کھڑے ہوں اور امام کی پیروی کریں۔
  2. فوت شدگان کے لیے اللہ سے رحمت اور مغفرت مانگیں، خواہ آپ انہیں ذاتی طور پر نہ جانتے ہوں۔
  3. صلاۃ الغائب کے بارے میں مختلف آرا سے آگاہ ہوں اور عملی طریقۂ کار کے لیے کسی معتبر عالم سے احترام کے ساتھ مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔