Sahih al-Bukhari، حدیث 1318
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے معمر نے بیان کیا، از زہری، از سعید، از ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے اپنے صحابہ کو نجاشی کی وفات کی خبر دی، پھر آپ ﷺ آگے بڑھے اور لوگوں نے آپ کے پیچھے صفیں باندھ لیں، اور آپ ﷺ نے چار تکبیریں کہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے غائب نجاشی کی نمازِ جنازہ چار تکبیروں کے ساتھ پڑھائی۔
حبشہ کے حکمران کا لقب؛ یہاں مراد وہ حکمران ہے جن کی نمازِ جنازہ نبی ﷺ نے پڑھائی۔
نماز کے حصے کے طور پر ’اللہ اکبر‘ کہنا۔
ایسی نمازِ جنازہ جو اس وقت پڑھی جائے جب میت موجود نہ ہو۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی غائب مسلمان کی نمازِ جنازہ پڑھنا جائز ہے؛ وہ اس بارے میں اختلاف کرتے ہیں کہ یہ حکم عام ہے یا خاص طور پر اس صورت میں ہے جب میت کے مقام پر نمازِ جنازہ نہ پڑھی گئی ہو۔ چاروں سنی فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ پڑھائی، لیکن غائب کی نمازِ جنازہ کی شرائط اور دائرۂ کار میں اختلاف کرتے ہیں۔ روایت میں چار تکبیروں کا ذکر ہے، جو نمازِ جنازہ کا معروف طریقہ ہے۔
- کسی وفات پانے والے مسلمان کی نمازِ جنازہ پڑھیں اور اللہ سے اس کے لیے مغفرت اور رحمت کی دعا کریں۔
- جب آپ نماز پڑھائیں تو حاضرین کو باقاعدہ صفوں میں کھڑا کریں اور مقررہ تکبیروں کی پیروی کریں۔
- دور دراز مقامات پر وفات پانے والے مسلمانوں کے لیے دعا کرکے اور ان کی برادری کا ساتھ دے کر ہمدردی کا اظہار کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔