Sahih al-Bukhari، حدیث 1345
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنُ شِهَابٍ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ.
ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ہم سے ابن شہاب نے عبد الرحمٰن بن کعب سے روایت کی کہ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے انہیں خبر دی کہ نبی کریم ﷺ احد کے شہدا میں سے دو دو آدمیوں کو ایک ہی قبر میں دفن فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اُحد میں ہر بار دو شہداء کو ایک ہی قبر میں دفن کیا گیا۔
مدینہ کے قریب ایک پہاڑ جہاں ایک جنگ ہوئی تھی۔
وہ لوگ جو اُحد کی جنگ میں جاں بحق ہوئے۔
وہ جگہ جہاں میت کو دفن کیا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ضرورت کے وقت دو میتوں کو ایک ہی قبر میں دفن کرنا جائز ہے، مثلاً جب شہداء کی تعداد زیادہ ہو یا جگہ محدود ہو۔ متعلقہ روایات وضاحت کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے اُحد کے شہداء میں اس بات کو ملحوظ رکھا کہ کون قرآن زیادہ جانتا تھا۔
- شدید ضرورت کے وقت، مثلاً ہلاکتوں کی کثرت یا جگہ کی تنگی کے باعث، کئی میتوں کو ایک ہی قبر میں دفن کیا جا سکتا ہے۔
- ضرورت کے اقدامات کرتے ہوئے بھی میتوں کے ساتھ احتیاط اور احترام سے پیش آئیں۔
- تدفین کے احکام سیکھیں تاکہ مشکل حالات میں احتیاط سے عمل کر سکیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔