Sahih al-Bukhari، حدیث 1827
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ".
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، زید بن جبیر سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ کی ایک زوجہ نے مجھے نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہوئے بتایا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "محرم قتل کر سکتا ہے"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
احرام کی حالت میں حاجی بعض نقصان دہ جانوروں کو مار سکتا ہے۔
وہ شخص جو حج یا عمرہ کے لیے احرام کی حالت میں داخل ہو چکا ہو۔
حج یا عمرہ سے متعلق مخصوص احکام والی مقدس حالت۔
علما اس روایت کو اس وضاحت سے مربوط کرتے ہیں کہ مُحرِم بعض نقصان دہ جانوروں کو مار سکتا ہے، جیسا کہ متعلقہ روایات میں مزید بیان ہوا ہے۔ یہ احرام کے دوران جنگلی شکار کی ممانعت سے ایک استثنا ہے؛ اس سے عام شکار کی اجازت ثابت نہیں ہوتی۔ فقہی مذاہب منقولہ نصوص کی روشنی میں متعین کرتے ہیں کہ کون سے جانور اس میں شامل ہیں اور اس کی شرائط کیا ہیں۔
- حج سے پہلے جان لیں کہ کون سے جانور جائز استثنا میں شامل ہیں، اور اس سلسلے میں معتبر علم کی پیروی کریں۔
- لوگوں کو نقصان دہ جانوروں سے محفوظ رکھیں، لیکن اس استثنا کو جنگلی جانوروں کے شکار کا کھلا جواز نہ بنائیں۔
یہ روایت ان جانوروں کا ذکر کرتی ہے جنہیں مُحرِم مار سکتا ہے، اور یوں یہاں کے مختصر بیان کی وضاحت کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1826 (Sahih)ابن عمر سے مروی یہ روایت بھی بتاتی ہے کہ کون سے نقصان دہ جانور شکار کی ممانعت سے مستثنیٰ ہیں۔
Sahih al-Bukhari · #1828 (Sahih)یہ احرام کی حالت میں بعض جانوروں کو مارنے کے بارے میں مزید معلومات دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔