روزہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2000

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  3. 3سَالِمٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏ "‏ إِنْ شَاءَ صَامَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، عمر بن محمد سے، سالم سے، ان کے والد رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے یومِ عاشوراء کے موقع پر فرمایا: "جو چاہے روزہ رکھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عاشورا کے دن روزہ رکھنا ایک اختیاری عمل ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشورا

اسلامی مہینے محرم کا دسواں دن۔

جو چاہے

یہ عبارت بتاتی ہے کہ روزہ اختیاری ہے، فرض نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء «جو چاہے روزہ رکھ لے» کے الفاظ سے استدلال کرتے ہیں کہ عاشورا کا روزہ مستحب ہے، مگر واجب نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے نفلی عبادت شمار کرتے ہیں؛ لہٰذا اسے چھوڑنا گناہ نہیں۔ دوسری روایات روزے کی فضیلت بیان کرتی ہیں اور نویں دن کا روزہ بھی رکھنے کو ترجیح دیتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو عاشورا کا روزہ رکھے، وہ اسے نفلی عبادت کے طور پر رکھ سکتا ہے؛ جو نہ رکھے، وہ کوئی فرض نہیں چھوڑتا۔
  2. نفلی روزے کی منصوبہ بندی اپنی صحت اور روزمرہ ذمہ داریوں کو مدنظر رکھتے ہوئے کریں۔
  3. عاشورا کی اہمیت اور احکام کے بارے میں معتبر روایات سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔