رمضان میں قیام اللیل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2011

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: رمضان میں قیام اللیل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا مجھ سے مالک نے ابن شہاب سے، وہ عروہ بن زبیر سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کی زوجہ مطہرہ سے روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ رمضان میں (رات کو) نماز پڑھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ تصدیق کرتی ہیں کہ نبی ﷺ رمضان میں رات کے وقت نماز پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رمضان

اسلامی روزوں کا مہینہ۔

رات کی نماز

ایک نفلی نماز جو فرض عشاء کی نماز کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان میں رات کی نماز سنتِ نبوی کا حصہ ہے۔ دیگر روایات کو ملا کر دیکھنے پر اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب رمضان کی رات کی نماز کو مستحب عمل قرار دیتے ہیں؛ یہ مختصر متن بذاتِ خود نماز کی رکعتوں کی کوئی مقرر تعداد متعین نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں، خواہ ابتدا میں چند ہی نمازیں پڑھیں۔
  2. سنتِ نبوی کی پیروی کرتے ہوئے رمضان کی رات کی نماز سے متعلق دیگر صحیح روایات کو بھی ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔