Sahih al-Bukhari، حدیث 2231
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جنہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "رسول اللہ ﷺ نے اسے بیچ دیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک مدبّر غلام کو فروخت کیا، یعنی ایسا غلام جسے آزاد کرنے کا وعدہ کیا گیا تھا۔
وہ غلام جس کے مالک نے اپنی وفات کے بعد اسے آزاد کرنے کا وعدہ کیا ہو۔
قدیم علما اس روایت کو اس بحث میں بیان کرتے ہیں کہ آیا مالک کی زندگی میں مدبّر غلام کو فروخت کیا جا سکتا ہے۔ متعلقہ روایات وضاحت کرتی ہیں کہ جابر نے نبی ﷺ کو اپنا ایک مدبّر غلام فروخت کرتے دیکھا؛ فقہا اس کے حالات اور آزادی کے وعدے سے وابستہ حقوق پر گفتگو کرتے ہیں۔ لہٰذا یہ حدیث ان حقوق کو نظرانداز کرنے کی کھلی اجازت نہیں دیتی۔
- مالی معاہدوں میں ان سے وابستہ حقوق اور ذمہ داریاں واضح طور پر درج کریں۔
- فروخت کرتے وقت پہلے سے موجود وعدے یا حق کو نظرانداز نہ کریں۔
- پیچیدہ معاہدوں پر رضامندی دینے سے پہلے کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔