Sahih al-Bukhari، حدیث 2230
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ.
ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل نے سلمہ بن کہیل سے، انہوں نے عطا سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے مدبر غلام کو فروخت فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اپنے زندہ مالک کی طرف سے ایک مُدَبَّر کو فروخت کیا۔
ایسا غلام جس کے مالک نے وعدہ کیا ہو کہ وہ مالک کے انتقال کے بعد آزاد ہو جائے گا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اگر مالک کو رقم کی ضرورت ہو تو مُدَبَّر کو مالک کی زندگی میں فروخت کیا جا سکتا ہے۔ لہٰذا آزادی کا وعدہ ایسی فوری آزادی کے مترادف نہیں تھا جو ہر قسم کی فروخت کو ممنوع کر دے۔ فقہاء اس کے مخصوص شرائط اور قانونی نتائج کی مزید وضاحت کرتے ہیں۔
- آئندہ آزادی کا وعدہ کرتے وقت اس کی شرائط اور وقت واضح طور پر طے کریں۔
- مالی تنگی کی صورت میں احتیاط سے کام لیں اور ایسے معاملات میں ماہر قانونی مشورہ حاصل کریں۔
اس روایت میں بھی نبی ﷺ کی طرف سے ایک فروخت کا ذکر ہے جس میں جابر شریک تھے، اور یوں یہ اس عبارت میں معاملات کے سیاق کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2228 (Sahih)یہ حدیث قیدیوں اور ان کی رہائی سے متعلق ہے، اور اس طرح انسانی آزادی کے وسیع تر موضوع سے تعلق رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔