بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2237

راوی: Abu Mas'ud al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، ہمیں مالک نے خبر دی، ابن شہاب سے، ابوبکر بن عبدالرحمن سے، ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے کتے کی قیمت، بدکار عورت کی کمائی اور کاہن کی شیرینی (اجرت) سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تین ناجائز کاموں سے حاصل ہونے والی آمدنی سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کتے کی قیمت

کتے کو فروخت کرنے سے حاصل ہونے والی رقم؛ حدیث اس معاوضے سے منع کرتی ہے۔

فاحشہ عورت کی اجرت

معاوضے کے عوض جنسی خدمات سے کمائی گئی رقم۔

کاہن کی اجرت

کہانت یا غیب کا علم رکھنے کا دعویٰ کرنے کے بدلے دی جانے والی ادائیگی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمان کو ممنوع خدمات یا معاملات کے ذریعے آمدنی حاصل نہیں کرنی چاہیے۔ کتوں کی فروخت کی درست حدود کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے: جمہور اس کی ممانعت کرتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب بعض شرائط کے تحت مفید سمجھے جانے والے کتوں اور دوسرے کتوں میں فرق کرتا ہے۔ حدیث زنا اور کہانت سے حاصل ہونے والی آمدنی کی بھی مذمت کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی معاملے سے پہلے جانچ لیں کہ چیز اور خدمت، دونوں اسلام میں جائز ہیں۔
  2. کہانت اور جنسی استحصال سے حاصل ہونے والی آمدنی کو رد کریں، خواہ وہ مالی طور پر پُرکشش ہو۔
  3. کسی مخصوص تجارتی معاملے میں شک ہو تو کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔