بیع و تجارت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2238

راوی: Abu Juhaifa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بیع و تجارت
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Juhaifa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ،‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الأَمَةِ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے عون بن ابی جحیفہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو دیکھا کہ انہوں نے ایک پچھنے لگانے والا غلام خریدا، تو میں نے ان سے اس بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا:

"بے شک اللہ کے رسول ﷺ نے خون کی قیمت، کتے کی قیمت اور لونڈی کی کمائی (بدکاری سے) سے منع فرمایا ہے، اور گودنا والی اور گدوانے والی پر، سود خور اور سود دینے والے پر، اور تصویر بنانے والے پر لعنت فرمائی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بعض کمائیوں سے منع فرمایا اور سود اور گودنے والوں پر لعنت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خون کی قیمت

خون بہانے کے بدلے ادائیگی، مثلاً فصد یا حجامہ کے ذریعے؛ علما حجامہ کی خدمت کی اجرت پر الگ سے بحث کرتے ہیں۔

ربا

حرام سود، یا مالی معاملات میں شریعت کے قواعد کے تحت ممنوع کوئی اور اضافہ۔

تصویر بنانے والا

تصاویر بنانے والا شخص؛ کلاسیکی علما تصویر میں دکھائی جانے والی چیز اور طریقۂ تصویر کے لحاظ سے اس کے اطلاق کی تفصیل پر بحث کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما لعنت کو مذکورہ ممنوع اعمال کے خلاف سخت تنبیہ سمجھتے ہیں۔ حجامہ کی اجرت پر الگ سے بحث ہوئی ہے: بعض علما نے اسے جائز قرار دیا، اگرچہ اسے ناپسندیدہ سمجھا۔ فقہی مذاہب اس اور دیگر روایات کی روشنی میں کتوں کی فروخت، سود، گودنے اور تصاویر کے احکام پر بھی گفتگو کرتے ہیں؛ ہر موضوع کی دقیق فقہی تفصیل مختلف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر ذریعے آمدنی کے لیے جانچیں کہ متعلقہ خدمت اور اس کی ادائیگی دونوں اسلامی طور پر جائز ہیں یا نہیں۔
  2. سود سے بچیں اور ایسے لین دین کو مالی مدد نہ دیں جو سود پر مبنی ہوں۔
  3. کسی خاص پیشے یا معاہدے کے بارے میں شبہ ہو تو کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔