Sahih al-Bukhari، حدیث 2283
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، محمد بن جحادہ سے، ابی حازم سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے لونڈیوں کی کمائی سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے لونڈیوں کی جسم فروشی سے حاصل ہونے والی آمدنی سے منع فرمایا۔
وہ رقم یا دیگر منفعت جو کوئی شخص کام یا کسی سرگرمی کے ذریعے حاصل کرے۔
غلامی کے تاریخی تناظر میں ملکیت سمجھی جانے والی عورتیں؛ حدیث ان کی جسم فروشی سے آمدنی حاصل کرنے سے منع کرتی ہے۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جسم فروشی سے حاصل ہونے والی آمدنی حرام ہے، اور کسی دوسرے شخص کو گناہ پر مجبور کرنا یا اس کے استحصال کو منافع کا ذریعہ بنانا جائز نہیں۔ لونڈیوں کا ذکر تاریخی پس منظر بیان کرتا ہے؛ ممانعت کا تعلق ناجائز آمدنی اور استحصال سے ہے۔
- ایسے کام سے روزی کمائیں جس میں دوسروں کو نقصان یا استحصال کا سامنا نہ ہو۔
- ایسی خدمات نہ خریدیں اور نہ استعمال کریں جن میں کسی کو گناہ پر مجبور یا ذلیل کیا جائے۔
- استحصال کی مخالفت کریں اور ان لوگوں کی مدد کریں جنہیں تحفظ اور روزگار کا منصفانہ ذریعہ درکار ہو۔
یہ روایت بھی آمدنی کی ایک ممنوع صورت پر بحث کرتی ہے اور یوں ظلم سے فائدہ اٹھانے کی عمومی ممانعت کو واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2282 (Sahih)یہ حدیث اسی باب میں ہے جس میں اجرت پر کام لینے اور کمائی کے مسائل بیان ہوئے ہیں، اور ناجائز آمدنی کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔