اجارہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2284

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اجارہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث اور اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، علی بن الحکم سے، نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے عصب الفحل (نر جانور کی ملاپ کی اجرت) سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نر جانور سے جفتی کرانے کی اجرت لینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جفتی کرانا

نسل حاصل کرنے کے لیے نر جانور کا مادہ جانور سے ملاپ۔

اجرت

جانور سے جفتی کرانے کی اجازت دینے کے عوض طے شدہ ادائیگی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما کے نزدیک اس ممانعت سے مراد نر جانور سے جفتی کرانے کو مقررہ معاوضے کے عوض فروخت کرنا ہے، کیونکہ نتیجہ اور کامیابی یقینی نہیں ہوتے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس خدمت کی فروخت کو ناجائز قرار دیتے ہیں؛ وہ ان صورتوں پر الگ بحث کرتے ہیں جن میں جانور کا مالک اخراجات اٹھاتا ہے یا جانور عاریتاً دیتا ہے، اور فروخت کی قیمت کو ہدیے یا رضاکارانہ معاوضے سے الگ سمجھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانور سے متعلق کسی خدمت کے لیے ادائیگی طے کرتے وقت پہلے ہی واضح کریں کہ رقم کس چیز کے عوض ہے، اور ایسے نتیجے کو فروخت نہ کریں جس کی ضمانت نہیں دی جا سکتی۔
  2. معاملاتی معاہدوں کو انصاف اور وضاحت کے لحاظ سے پرکھیں، اور غیر یقینی نتیجے والی خدمت کی ادائیگی سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔