کتاب الشہادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2668

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الشہادات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے نافع بن عمر نے ابن ابی ملیکہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے لکھا کہ نبی کریم ﷺ نے مدعا علیہ (جس پر دعویٰ کیا گیا ہو) کی قسم کی بنیاد پر فیصلہ فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ثبوت نہ ہونے کی صورت میں مدعا علیہ قسم کھاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مدعا علیہ

وہ شخص جس کے خلاف دعویٰ دائر کیا گیا ہو۔

قسم

ایک پختہ بیان جس میں کوئی شخص اللہ کو گواہ بناتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی فقہاء اس سے یہ اصول اخذ کرتے ہیں کہ مدعی پر ثبوت پیش کرنا لازم ہے، اور ثبوت نہ ہونے کی صورت میں مدعا علیہ قسم کھاتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے ثبوت سے متعلق ایک بنیادی قاعدہ مانتے ہیں، البتہ معاملے کے لحاظ سے اس کی مزید شرائط اور استثنائی صورتیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تنازعے کی صورت میں پہلے اپنا ثبوت واضح اور دیانت داری سے پیش کریں۔
  2. قسم صرف اسی وقت کھائیں جب آپ کو اپنے بیان کے سچا ہونے کا یقین ہو۔
  3. قانونی تنازعات کا فیصلہ منصفانہ کارروائی کے مطابق ہونے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔