انبیاء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3341

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: انبیاء
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أَحْمَدَ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏ مِثْلَ قِرَاءَةِ الْعَامَّةِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے نصر بن علی بن نصر نے بیان کیا، انہیں ابو احمد نے خبر دی، سفیان سے، وہ ابواسحاق سے، وہ اسود بن یزید سے، وہ عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے آیت {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} کو عام لوگوں کی طرح پڑھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے آیت کو معروف قراءت کے مطابق تلاوت فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

قرآن کی ایک تعبیر جو غور و فکر کرنے اور نصیحت حاصل کرنے کی دعوت دیتی ہے۔

معروف قراءت

وہ معروف طریقہ جس سے لوگ ان الفاظ کی تلاوت کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں مذکور ہے کہ نبی ﷺ نے قرآن کے یہ الفاظ معروف طریقے سے تلاوت فرمائے۔ علما اس سے یہ اخذ کر سکتے ہیں کہ منقول قراءت کی صورت پر توجہ دینی چاہیے اور قرآن کی تلاوت ایسے طریقے کے مطابق ہونی چاہیے جو قابلِ اعتماد طور پر منقول ہو۔ یہ متن بذاتِ خود قراءت کے تمام احکام کی مفصل وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی آیات کسی قابلِ اعتماد استاد سے سیکھیں اور منقول تلفظ کا خیال رکھیں۔
  2. تلاوت کرتے وقت الفاظ کے معنی پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  3. اپنی قراءت کو باقاعدگی سے کسی مستند مصحف اور ماہر رہنمائی کے مطابق جانچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔