فضائل الانصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 3871

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل الانصار
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم نے بیان کیا، ابی معمر سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: چاند پھٹ گیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے میں چاند شق ہوا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انصار

نبی ﷺ کے مددگار اور وہ مسلمان جنہوں نے مدینہ میں آپ کی حمایت کی۔

شق ہوا

دو حصوں میں تقسیم ہوا؛ روایت اسے ایک نشانی کے طور پر بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نووی اور ابن حجر سمیت کلاسیکی علما چاند کے شق ہونے کو اللہ کی طرف سے نبی ﷺ کو عطا کیا گیا معجزہ اور آپ کی نبوت کی نشانی قرار دیتے ہیں۔ وہ اس روایت کو قرآن 54:1 سے مربوط کرتے ہیں۔ یہ متن اللہ کی قدرت کی تصدیق کرتا ہے؛ تاہم یہ واقعے کی تفصیلی وضاحت بذاتِ خود فراہم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. تسلیم کریں کہ اللہ کو مخلوقات پر قدرت حاصل ہے اور وہ نشانیاں ظاہر کر سکتا ہے۔
  2. نبوت کی نشانیوں کے بارے میں معتبر ذرائع سے علم حاصل کریں اور انہیں احتیاط سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔