غزوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4140

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غزوات
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

ترجمہ

ہمیں آدم نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ہمیں عثمان بن عبداللہ بن سراقہ نے بیان کیا، جابر بن عبداللہ انصاری سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو غزوہ انمار کے دوران اپنی سواری پر مشرق کی طرف رخ کرکے نفل نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک مہم کے دوران اپنی سواری پر نفل نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نوافل

اختیاری نمازیں جو فرض نہیں ہوتیں۔

سواری

وہ جانور جس پر کوئی سفر کرتا ہے، مثلاً اونٹ یا گھوڑا۔

انمار کی مہم

نبی ﷺ کے زمانے کی ایک فوجی مہم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر نفل نماز ادا کرنا جائز ہے، خواہ مسافر معمول کے قبلۂ نماز کی طرف رخ کیے ہوئے نہ ہو۔ یہ روایت نفل نمازوں کے بارے میں ہے؛ یہ بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ فرض نمازیں بھی انہی حالات میں اسی طرح ادا کی جا سکتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے دوران حالات اجازت دیں تو نفل نماز ادا کرتے رہیں۔
  2. سفر میں نفل نمازوں اور فرض نمازوں کے احکام میں فرق رکھیں۔
  3. سفر پر روانہ ہونے سے پہلے سفری نماز کے احکام سیکھیں تاکہ مختلف حالات میں نماز ادا کرنے کا طریقہ معلوم ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔