تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4726

راوی: Ubayy ibn Ka'b۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Ubayy ibn Ka'b سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرَهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ إِنَّا لَعِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَيْتِهِ، إِذْ قَالَ سَلُونِي قُلْتُ أَىْ أَبَا عَبَّاسٍ ـ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ـ بِالْكُوفَةِ رَجُلٌ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ نَوْفٌ، يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ لِي قَالَ قَدْ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ، وَأَمَّا يَعْلَى فَقَالَ لِي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ ذَكَّرَ النَّاسَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا فَاضَتِ الْعُيُونُ، وَرَقَّتِ الْقُلُوبُ وَلَّى، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الأَرْضِ أَحَدٌ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ لاَ، فَعَتَبَ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَى اللَّهِ قِيلَ بَلَى قَالَ أَىْ رَبِّ فَأَيْنَ قَالَ بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ قَالَ أَىْ رَبِّ اجْعَلْ لِي عَلَمًا أَعْلَمُ ذَلِكَ بِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لِي عَمْرٌو قَالَ ‏"‏ حَيْثُ يُفَارِقُكَ الْحُوتُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِي يَعْلَى قَالَ ‏"‏ خُذْ نُونًا مَيِّتًا حَيْثُ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، فَأَخَذَ حُوتًا فَجَعَلَهُ فِي مِكْتَلٍ فَقَالَ لِفَتَاهُ لاَ أُكَلِّفُكَ إِلاَّ أَنْ تُخْبِرَنِي بِحَيْثُ يُفَارِقُكَ الْحُوتُ‏.‏ قَالَ مَا كَلَّفْتَ كَثِيرًا فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ‏}‏ يُوشَعَ بْنِ نُونٍ ـ لَيْسَتْ عَنْ سَعِيدٍ ـ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ فِي مَكَانٍ ثَرْيَانَ، إِذْ تَضَرَّبَ الْحُوتُ، وَمُوسَى نَائِمٌ، فَقَالَ فَتَاهُ لاَ أُوقِظُهُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْقَظَ نَسِيَ أَنْ يُخْبِرَهُ، وَتَضَرَّبَ الْحُوتُ، حَتَّى دَخَلَ الْبَحْرَ فَأَمْسَكَ اللَّهُ عَنْهُ جِرْيَةَ الْبَحْرِ حَتَّى كَأَنَّ أَثَرَهُ فِي حَجَرٍ ـ قَالَ لِي عَمْرٌو هَكَذَا كَأَنَّ أَثَرَهُ فِي حَجَرٍ، وَحَلَّقَ بَيْنَ إِبْهَامَيْهِ وَاللَّتَيْنِ تَلِيانِهِمَا ـ لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا قَالَ قَدْ قَطَعَ اللَّهُ عَنْكَ النَّصَبَ ـ لَيْسَتْ هَذِهِ عَنْ سَعِيدٍ ـ أَخْبَرَهُ، فَرَجَعَا فَوَجَدَا خَضِرًا ـ قَالَ لِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ـ عَلَى طِنْفِسَةٍ خَضْرَاءَ عَلَى كَبِدِ الْبَحْرِ ـ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ـ مُسَجًّى بِثَوْبِهِ قَدْ جَعَلَ طَرَفَهُ تَحْتَ رِجْلَيْهِ، وَطَرَفَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، وَقَالَ هَلْ بِأَرْضِي مِنْ سَلاَمٍ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى‏.‏ قَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَمَا شَأْنُكَ قَالَ جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا‏.‏ قَالَ أَمَا يَكْفِيكَ أَنَّ التَّوْرَاةَ بِيَدَيْكَ، وَأَنَّ الْوَحْىَ يَأْتِيكَ، يَا مُوسَى إِنَّ لِي عِلْمًا لاَ يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَعْلَمَهُ وَإِنَّ لَكَ عِلْمًا لاَ يَنْبَغِي لِي أَنْ أَعْلَمَهُ، فَأَخَذَ طَائِرٌ بِمِنْقَارِهِ مِنَ الْبَحْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِلْمِي وَمَا عِلْمُكَ فِي جَنْبِ عِلْمِ اللَّهِ إِلاَّ كَمَا أَخَذَ هَذَا الطَّائِرُ بِمِنْقَارِهِ مِنَ الْبَحْرِ، حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ وَجَدَا مَعَابِرَ صِغَارًا تَحْمِلُ أَهْلَ هَذَا السَّاحِلِ إِلَى أَهْلِ هَذَا السَّاحِلِ الآخَرِ عَرَفُوهُ، فَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ الصَّالِحُ ـ قَالَ قُلْنَا لِسَعِيدٍ خَضِرٌ قَالَ نَعَمْ ـ لاَ نَحْمِلُهُ بِأَجْرٍ، فَخَرَقَهَا وَوَتَدَ فِيهَا وَتِدًا‏.‏ قَالَ مُوسَى أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا ـ قَالَ مُجَاهِدٌ مُنْكَرًا ـ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا كَانَتِ الأُولَى نِسْيَانًا وَالْوُسْطَى شَرْطًا وَالثَّالِثَةُ عَمْدًا قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا، لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ ـ قَالَ يَعْلَى قَالَ سَعِيدٌ ـ وَجَدَ غِلْمَانًا يَلْعَبُونَ، فَأَخَذَ غُلاَمًا كَافِرًا ظَرِيفًا فَأَضْجَعَهُ، ثُمَّ ذَبَحَهُ بِالسِّكِّينِ‏.‏ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَمْ تَعْمَلْ بِالْحِنْثِ ـ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَرَأَهَا زَكِيَّةً زَاكِيَةً مُسْلِمَةً كَقَوْلِكَ غُلاَمًا زَكِيًّا ـ فَانْطَلَقَا، فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ ـ قَالَ سَعِيدٌ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَرَفَعَ يَدَهُ فَاسْتَقَامَ ـ قَالَ يَعْلَى ـ حَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدًا قَالَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ فَاسْتَقَامَ، لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ـ قَالَ سَعِيدٌ أَجْرًا نَأْكُلُهُ ـ وَكَانَ وَرَاءَهُمْ، وَكَانَ أَمَامَهُمْ ـ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ ـ يَزْعُمُونَ عَنْ غَيْرِ سَعِيدٍ أَنَّهُ هُدَدُ بْنُ بُدَدٍ، وَالْغُلاَمُ الْمَقْتُولُ، اسْمُهُ يَزْعُمُونَ جَيْسُورٌ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا، فَأَرَدْتُ إِذَا هِيَ مَرَّتْ بِهِ أَنْ يَدَعَهَا لِعَيْبِهَا، فَإِذَا جَاوَزُوا أَصْلَحُوهَا فَانْتَفَعُوا بِهَا وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ سَدُّوهَا بِقَارُورَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ بِالْقَارِ، كَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ، وَكَانَ كَافِرًا فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا، أَنْ يَحْمِلَهُمَا حُبُّهُ عَلَى أَنْ يُتَابِعَاهُ عَلَى دِينِهِ فَأَرَدْنَا أَنْ يُبَدِّلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً لِقَوْلِهِ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا هُمَا بِهِ أَرْحَمُ مِنْهُمَا بِالأَوَّلِ، الَّذِي قَتَلَ خَضِرٌ وَزَعَمَ غَيْرُ سَعِيدٍ أَنَّهُمَا أُبْدِلاَ جَارِيَةً، وأَمَّا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ فَقَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ إِنَّهَا جَارِيَةٌ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن یوسف نے خبر دی کہ ابن جریج نے انہیں بتایا: مجھے یعلىٰ بن مسلم اور عمرو بن دینار نے سعید بن جبیر سے روایت سنائی — ان میں سے ایک دوسرے پر اضافہ کرتا تھا، اور میں نے غیر کو بھی سعید سے یہ حدیث بیان کرتے سنا ہے — جنہوں نے کہا: ہم ابن عباس کے گھر میں ان کے پاس تھے کہ انہوں نے فرمایا:

"مجھ سے پوچھو۔" میں نے عرض کیا: "اے ابو عباس! اللہ مجھے آپ پر قربان کرے! کوفہ میں نوف نامی ایک قصہ گو ہے جو دعویٰ کرتا ہے کہ [اس واقعے کا موسیٰ] بنی اسرائیل کا موسیٰ نہیں ہے۔" عمرو نے مجھ سے کہا کہ ابن عباس نے فرمایا: "اللہ کے دشمن نے جھوٹ بولا۔" اور یعلىٰ نے مجھ سے کہا کہ ابن عباس نے فرمایا: ابی بن کعب نے بیان کیا کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "موسیٰ علیہ السلام، اللہ کے رسول، نے ایک دن لوگوں کو وعظ فرمایا یہاں تک کہ آنکھوں سے آنسو بہنے لگے اور دل نرم ہو گئے۔ پھر وہ مڑے تو ایک شخص نے انہیں جا لیا اور پوچھا: 'اے اللہ کے رسول! کیا زمین پر آپ سے زیادہ عالم کوئی ہے؟' انہوں نے فرمایا: 'نہیں۔' پس اللہ نے ان پر عتاب فرمایا کیونکہ انہوں نے علم کو اللہ کی طرف منسوب نہیں کیا۔ کہا گیا: 'ہاں!' انہوں نے پوچھا: 'اے میرے رب! وہ کہاں ہے؟' اللہ نے فرمایا: 'دو سمندروں کے ملنے کی جگہ۔' انہوں نے عرض کیا: 'اے میرے رب! مجھے کوئی نشانی بتا دیجیے جس سے میں اس جگہ کو پہچان لوں۔'" عمرو نے مجھ سے کہا کہ اللہ نے فرمایا: "جہاں مچھلی تم سے جدا ہو جائے۔" اور یعلىٰ نے مجھ سے کہا کہ اللہ نے فرمایا: "ایک مردہ مچھلی لے لو؛ جہاں اس میں روح پھونکی جائے گی [اور وہ زندہ ہو جائے گی]، وہیں نشان ہے۔" چنانچہ موسیٰ نے ایک مچھلی لی، اسے ٹوکری میں رکھا اور اپنے خادم سے کہا: "میں تم پر صرف اتنی ذمہ داری ڈالتا ہوں کہ جب مچھلی تم سے جدا ہو تو مجھے خبر دینا۔" اس نے کہا: "آپ نے زیادہ مشکل کام نہیں لگایا۔" یہی اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: {اور جب موسیٰ نے اپنے خادم سے کہا...} — یشوع بن نون (یہ تفصیل سعید کی طرف سے نہیں)۔ نبی ﷺ نے فرمایا: "جب خادم ایک تر جگہ پر چٹان کے سائے میں تھا، مچھلی تڑپنے لگی جبکہ موسیٰ سو رہے تھے۔ خادم نے سوچا: 'میں انہیں نہیں جگاؤں گا۔' لیکن جب موسیٰ بیدار ہوئے تو خادم بتانا بھول گیا۔ مچھلی تڑپتی رہی یہاں تک کہ سمندر میں جا گری، اور اللہ نے سمندر کے بہاؤ کو اس کے پیچھے روک دیا یہاں تک کہ اس کا نشان پتھر پر کندہ نقش کی طرح نظر آیا۔" عمرو نے اپنے انگوٹھوں اور شہادت کی انگلیوں کو ملا کر حلقہ بنایا اور کہا: "گویا پتھر پر نشان۔" [موسیٰ نے کہا:] "ہمیں اپنی اس سفر میں بہت مشقت اٹھانی پڑی" (یہ سعید کی روایت میں نہیں)۔ پھر وہ واپس لوٹے اور خضر علیہ السلام کو پایا — عثمان بن ابی سلیمان نے مجھ سے کہا کہ وہ سمندر کے بیچوں بیچ ایک سبز قالین پر تھے — اپنی چادر اوڑھے ہوئے، جس کا ایک سرا پاؤں تلے اور دوسرا سر تلے تھا۔ موسیٰ نے انہیں سلام کیا، تو انہوں نے چہرہ سے پردہ ہٹایا اور تعجب سے پوچھا: "کیا میری سرزمین میں بھی سلام ہے؟ تم کون ہو؟" موسیٰ نے کہا: "میں موسیٰ ہوں۔" انہوں نے پوچھا: "بنی اسرائیل والے موسیٰ؟" انہوں نے کہا: "ہاں۔" انہوں نے پوچھا: "تمہارا کیا کام ہے؟" موسیٰ نے کہا: "میں اس لیے آیا ہوں کہ آپ مجھے اس رشد و ہدایت میں سے سکھائیں جو آپ کو سکھائی گئی ہے۔" خضر نے فرمایا: "اے موسیٰ! کیا تمہارے لیے یہ کافی نہیں کہ تورات تمہارے ہاتھوں میں ہے اور تمہاری طرف وحی آتی ہے؟ میرے پاس ایسا علم ہے جو تمہیں نہیں جاننا چاہیے، اور تمہارے پاس ایسا علم ہے جو مجھے نہیں جاننا چاہیے۔" اس وقت ایک پرندے نے اپنی چونچ سے سمندر سے پانی لیا، تو خضر نے فرمایا: "اللہ کی قسم! میرا اور تمہارا علم، اللہ کے علم کے مقابلے میں اتنا ہی ہے جتنا اس پرندے نے اپنی چونچ میں سمندر سے لیا۔" پھر جب وہ کشتی پر سوار ہوئے تو انہیں چھوٹی کشتیاں ملیں جو اس کنارے کے لوگوں کو دوسرے کنارے پر لے جاتی تھیں۔ لوگوں نے خضر کو پہچان لیا اور کہا: "اللہ کے نیک بندے" (ہم نے سعید سے پوچھا کہ کیا وہ خضر تھے؟ انہوں نے کہا: ہاں)، "ہم آپ سے اجرت نہیں لیں گے۔" تو خضر نے کشتی میں سوراخ کیا اور اسے لکڑی کی کیلی سے ٹھونک دیا۔ موسیٰ نے کہا: "کیا تم نے کشتی میں سوراخ کیا ہے تاکہ اس کے سواروں کو غرق کر دو؟ تم نے تو بہت بڑی برائی کی!" (مجاہد نے کہا: "یعنی انکار والی بات")۔ خضر نے فرمایا: "کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکو گے؟" موسیٰ کا پہلا اعتراض بھول چوک کی وجہ سے تھا، دوسرے پر شرط طے پائی، اور تیسرا جان بوجھ کر کیا گیا۔ موسیٰ نے کہا: "مجھے میری بھول پر نہ پکڑیے اور میرے معاملے میں مجھ پر تنگی نہ کیجیے۔" پھر انہیں ایک لڑکا ملا اور خضر نے اسے قتل کر دیا۔ یعلىٰ نے کہا کہ سعید نے بیان کیا: "انہوں نے کھیلتے ہوئے لڑکوں کو دیکھا، تو خضر نے ایک خوبصورت کافر لڑکے کو پکڑا، اسے لٹایا اور چھری سے ذبح کر دیا۔" موسیٰ نے کہا: "کیا تم نے ایک پاکیزہ جان کو بغیر کسی قصاص کے قتل کر دیا؟" (ابن عباس 'زکیۃ' کو 'زاکیۃ مسلمۃ' پڑھتے تھے)۔ وہ آگے بڑھے تو ایک دیوار ملی جو گرنے والی تھی، تو خضر نے اسے سیدھا کر دیا۔ سعید نے ہاتھ سے اشارہ کیا کہ خضر نے ہاتھ اٹھایا اور دیوار سیدھی ہو گئی۔ یعلىٰ نے کہا: "میرا خیال ہے سعید نے کہا کہ انہوں نے ہاتھ پھیرا تو دیوار سیدھی ہو گئی۔" [موسیٰ نے کہا:] "اگر تم چاہتے تو اس پر اجرت لے سکتے تھے۔" سعید نے کہا: "اجرت جسے ہم کھا لیتے۔" ان کے آگے ایک بادشاہ تھا — ابن عباس 'أمامهم' پڑھتے تھے، اور سعید کے علاوہ دیگر کا قول ہے کہ بادشاہ کا نام ہدد بن بدد تھا اور مقتول لڑکے کا نام جیسور تھا — جو ہر کشتی کو زبردستی چھین لیتا تھا۔ خضر نے وضاحت کی: "میں نے چاہا کہ جب کشتی اس کے پاس سے گزرے تو وہ اسے عیب کی وجہ سے چھوڑ دے، اور جب وہ گزر جائیں تو اسے درست کر لیں اور فائدہ اٹھائیں۔" بعض نے کہا کہ سوراخ بوتل سے بند کیا گیا، بعض نے کہا کہ تارکول سے۔ "اس کے ماں باپ مومن تھے اور وہ کافر تھا، تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ انہیں سرکشی اور کفر میں مبتلا نہ کر دے" (یعنی ان کی محبت انہیں اس کے دین کی پیروی پر مجبور نہ کر دے)۔ "ہم نے چاہا کہ ان کا رب انہیں اس سے بہتر بدل دے، جو پاکیزگی میں بہتر اور رحمت میں قریب تر ہو۔" یہ موسیٰ کے سوال "کیا تم نے ایک پاکیزہ جان کو قتل کر دیا؟" کا جواب تھا۔ "رحمت میں قریب تر" کا مطلب ہے کہ وہ اس بچے پر پہلے مقتول بچے کی نسبت زیادہ شفقت کریں گے۔ سعید کے علاوہ دیگر نے کہا کہ انہیں بدلے میں ایک بیٹی دی گئی۔ اور داؤد بن ابی عاصم نے متعدد راویوں سے نقل کیا کہ وہ بچی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

موسیٰ سکھاتے ہیں کہ انسانی علم محدود ہے اور سیکھنے کے لیے صبر ضروری ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الخضر

ایک نیک بندہ جسے اللہ نے خصوصی علم عطا کیا تھا۔

دو سمندروں کا سنگم

وہ مقام جہاں موسیٰ کو الخضر کی تلاش کرنی تھی، جس کی پہچان مچھلی کی نشانی سے ہوتی تھی۔

نوجوان

موسیٰ کے سفر کا ساتھی؛ روایت میں اس کی شناخت یوشع بن نون کے طور پر کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ علم کسی ایک شخص میں جمع نہیں ہوتا اور علم کو اللہ کی طرف منسوب کرنا چاہیے۔ یہ ملاقات یہ بھی سکھاتی ہے کہ طالب علم کو صبر اور احترام کی ضرورت ہے، جبکہ استاد حدود اور شرائط مقرر کر سکتا ہے۔ واقعات ظاہر کرتے ہیں کہ اللہ ان امور کے پیچھے حکمت جانتا ہے جن کا انسان صرف ایک حصہ دیکھتے ہیں؛ یہ کسی کو ظلم کرنے یا قتل کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس روایت سے قتل کی ممانعت میں کوئی عمومی استثنا اخذ نہیں کرتے: انسانی فیصلے بدستور شریعت کے پابند ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کسی سوال کا جواب یقینی طور پر معلوم نہ ہو تو کہیں: اللہ بہتر جانتا ہے، اور معتبر علم حاصل کریں۔
  2. استاد سے وضاحت طلب کریں اور جب تک کسی صورتِ حال کی تمام وجوہ معلوم نہ ہوں صبر کریں۔
  3. معتبر علم کے بغیر کسی مشکل واقعے پر فیصلہ نہ کریں؛ اللہ پر بھروسا رکھیں، مگر ظلم کو جائز نہ ٹھہرائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔