تفسیر نبوی · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 4852

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: تفسیر نبوی
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

ترجمہ

ہمیں آدم نے بیان کیا، ہمیں ورقاء نے بیان کیا، ابن ابی نجیح سے، انہوں نے مجاہد سے، کہا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ آپ ﷺ کو حکم دیا گیا کہ وہ تمام نمازوں کے بعد تسبیح کریں۔ یہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تفسیر ہے: {وَأَدْبَارَ السُّجُودِ} (اور سجدوں کے بعد)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس نماز کے بعد اللہ کی تسبیح کو قرآن کی ایک آیت سے جوڑتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تسبیح

اللہ کی پاکی بیان کرنا اور اسے ہر عیب سے منزہ قرار دینا۔

نمازیں ختم ہونے کے بعد

فرض نمازیں ادا کر لینے کے بعد۔

سجدوں کے بعد

اقتباس کردہ قرآنی آیت کی ایک تعبیر، جسے ابن عباس نماز کے بعد تسبیح سے متعلق سمجھتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابن عباس قرآنی تعبیر «سجدوں کے بعد» کی وضاحت اللہ کی نمازوں کے بعد تسبیح کرنے کے حکم کے طور پر کرتے ہیں۔ مفسرین اسے نماز کے بعد اللہ کے ذکر کی دلیل سمجھتے ہیں؛ مستحب تسبیحات کی متعین صورت اور الفاظ کی وضاحت دوسری روایات کی روشنی میں بھی کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی روزانہ نمازوں کے بعد اللہ کو یاد کرنے اور اس کی تسبیح کے لیے شعوری طور پر وقت نکالیں۔
  2. قرآنی آیات پڑھتے ہوئے ان کی ان تشریحات پر توجہ دیں جو صحابہ نے نقل کیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔