فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5011

راوی: Al-Bara' ibn Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے الْبَرَاءِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ خَالِدٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3أَبُو إِسْحَاقَ
  4. 4الْبَرَاءِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ وَإِلَى جَانِبِهِ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ بِشَطَنَيْنِ فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو وَتَدْنُو وَجَعَلَ فَرَسُهُ يَنْفِرُ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن خالد نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے ابو اسحاق نے البراء سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: ایک شخص سورۃ الکہف پڑھ رہا تھا اور اس کے پہلو میں دو رسیوں سے بندھا ہوا گھوڑا تھا۔ اچانک اس پر ایک بادل چھا گیا جو مسلسل قریب ہوتا چلا گیا، یہاں تک کہ اس کا گھوڑا گھبرا کر اچھلنے لگا۔ جب صبح ہوئی تو وہ شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو یہ واقعہ سنایا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ سکینہ تھی جو قرآن کی وجہ سے نازل ہوئی۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ کہف کی تلاوت کے ساتھ الٰہی سکون کا نزول ہوا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
السکینہ

اللہ کی عطا کردہ الٰہی طمانیت اور سکون۔

سورۂ کہف

قرآن کی اٹھارہویں سورت، جسے غار بھی کہا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت سکینہ کے حصول کا سبب بن سکتی ہے، اور قرآن کی فضیلت خاص نشانیوں کی صورت میں بھی ظاہر ہو سکتی ہے۔ متن میں سورۂ کہف کی تلاوت کی تحسین کی گئی ہے، لیکن کسی مخصوص وقت میں اس سورت کو پڑھنا لازم قرار نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ اطمینان اور توجہ سے قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. تلاوت کے دوران علم کے ساتھ اللہ کا قرب اور قلبی سکون بھی تلاش کریں۔
  3. خاص تجربات کو احتیاط سے بیان کریں اور دلیل کے بغیر انہیں کسی مقررہ دینی حکم سے منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔