فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5014

راوی: Abu Said al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Said al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

ترجمہ

ابو معمر نے مزید بیان کیا: ہمیں اسماعیل بن جعفر نے حدیث سنائی، مالک بن انس سے، وہ عبدالرحمن بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی صعصعہ سے، وہ اپنے والد سے، اور وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میرے بھائی قتادہ بن نعمان نے مجھے بتایا کہ نبی کریم ﷺ کے دور میں ایک شخص رات کے آخری پہر میں کھڑا ہو کر صرف سورۃ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} پڑھتا تھا اور اس پر کوئی اضافہ نہیں کرتا تھا۔ جب صبح ہوئی تو ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ کو اس واقعے کی خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک شخص رات کی نماز میں صرف سورۂ اخلاص پڑھتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ اخلاص

قرآن کی 112ویں سورت، جو اللہ کی یکتائی اور اس کی بے مثال صفات بیان کرتی ہے۔

رات کی نماز

رات کے وقت ادا کی جانے والی نفلی نماز۔

اس کے ساتھ کچھ اور شامل کیے بغیر

اس شخص نے نماز میں کوئی دوسری سورت یا قرآنی آیت نہیں پڑھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس باب کی متعلقہ روایات سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں بار بار ایک ہی سورت پڑھنا جائز ہے۔ اس شخص کے انتخاب پر اس کی مذمت نہیں کی گئی، کیونکہ سورۂ اخلاص کو خاص فضیلت حاصل ہے کہ یہ اللہ کی یکتائی کو واضح طور پر بیان کرتی ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ قرآن کی دوسری تلاوت غیر ضروری ہے؛ نبی ﷺ کے معمول میں دیگر آیات کی تلاوت بھی شامل تھی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی نماز میں سورۂ اخلاص باقاعدگی سے پڑھیں اور غور کریں کہ یہ اللہ کی یکتائی کو کیسے بیان کرتی ہے۔
  2. محبت اور توجہ کے ساتھ کوئی سورت دہرائیں، لیکن قرآن کے دوسرے حصے بھی سیکھتے اور پڑھتے رہیں۔
  3. عبادت میں کوئی غیر معمولی طریقہ دیکھیں تو وضاحت طلب کریں اور علم کے بغیر دوسروں پر حکم نہ لگائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔