فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5015

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏‏.‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم اور ضحاک مشرقی نے ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا:

«کیا تم میں سے کوئی شخص ایک رات میں قرآن کا ایک تہائی پڑھنے سے عاجز ہے؟» یہ بات ان پر گراں گزری اور انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! ہم میں سے کون اس کی طاقت رکھتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: «اللہ الواحد الصمد (سورۃ الاخلاص) قرآن کا ایک تہائی ہے۔» ابو عبداللہ نے کہا کہ ابراہیم کی روایت مرسل ہے اور ضحاک مشرقی کی روایت مسند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ اخلاص فضیلت میں قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الاحد

الواحد: اللہ یکتا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں۔

الصمد

وہ بے نیاز ذات جس کی طرف تمام مخلوقات رجوع کرتی ہیں اور جس کی وہ محتاج ہیں۔

قرآن کا ایک تہائی

سورۂ اخلاص کی ایک خصوصی فضیلت؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ مضمون کے لحاظ سے پورے قرآن کی جگہ لے لیتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ سورۂ اخلاص توحید کے بنیادی مضمون، یعنی اللہ کی یکتائی اور کمال، کو بیان کرتی ہے۔ قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہونے کا بیان اس کے خصوصی اجر اور معنوی اہمیت کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس سے مسلمان پر قرآن کے دیگر حصے پڑھنے کی ذمہ داری ختم نہیں ہوتی، جب وہ تلاوت یا مطالعہ کرنا چاہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ توجہ کے ساتھ سورۂ اخلاص پڑھنے اور اس کے معنی پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. توحید کا پیغام آپ کے بھروسے اور عبادت کو صرف اللہ کے لیے مخصوص کرے۔
  3. اس سورت کی خصوصی فضیلت کو اہمیت دیں، مگر قرآن کے باقی حصوں کی تلاوت اور سیکھنے سے غافل نہ ہوں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔