فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5046

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ كَانَتْ مَدًّا‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن عاصم نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کہ نبی کریم ﷺ کی قرأت کیسی تھی؟ تو انہوں نے فرمایا:

"آپ ﷺ کی قرأت میں مد (کھینچنا) تھا۔" پھر انہوں نے بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ پڑھا اور 'بِسْمِ اللَّهِ'، 'الرَّحْمَنِ' اور 'الرَّحِيمِ' کو کھینچ کر ادا کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ قرآن کی تلاوت میں بعض آوازوں کو اہتمام سے کھینچتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مدّ

تلاوت کے دوران مصوتے کی آواز کو کھینچنا۔

تلاوت

قرآن کو بلند آواز سے پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کو اطمینان اور وضاحت سے پڑھنا چاہیے اور مقررہ مدّات کا خیال رکھنا چاہیے۔ یہ روایت تلاوت کے ایک نبوی طریقے کو بیان کرتی ہے؛ یہ ایسے مبالغے کی اجازت نہیں دیتی جو درست تلفظ یا معنی کو بدل دے۔ تجوید کے قواعد اس عمل کی تفصیل بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تلاوت میں جلدی نہ کریں اور الفاظ واضح ادا کریں۔
  2. مدّ کے قواعد کسی قابلِ اعتماد استاد سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
  3. اچھی قرآنی تلاوت توجہ سے سنیں اور باقاعدگی سے مشق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔