فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5054

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

مجھ سے اسحاق نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ نے خبر دی، شیبان سے، یحییٰ سے، محمد بن عبد الرحمٰن (بنو زہرہ کے غلام) سے، ابو سلمہ سے — انہوں نے کہا: اور میرا خیال ہے کہ انہوں نے فرمایا — میں نے خود ابو سلمہ سے سنا، عبد اللہ بن عمرو سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے فرمایا:

"قرآن کو ایک مہینے میں پڑھا کرو۔" میں نے عرض کیا: بے شک میں اپنے اندر زیادہ طاقت پاتا ہوں، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "تو اسے سات دن میں پڑھ لیا کرو اور اس سے زیادتی نہ کرو [یعنی اس سے کم وقت میں مکمل نہ کرو]۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن کو باقاعدگی سے پڑھنے کے لیے ایسا رفتار اور توجہ درکار ہے جسے برقرار رکھا جا سکے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قرآن پڑھنا

پورے قرآن کی تلاوت کرنا؛ نصیحت اس رفتار سے متعلق ہے جس میں مکمل قرآن پڑھا جائے۔

سات دن میں

پورے قرآن کو سات دنوں میں تقسیم کریں، اور اسے اس سے کم دنوں میں مکمل نہ کریں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ پورے قرآن کی ایک ماہ میں تلاوت ایک معتدل معمول ہے، جبکہ زیادہ پڑھنے والے کے لیے ایک ہفتہ حد مقرر کرتا ہے۔ یہ نصیحت عبادت کو غوروفکر اور دوسری ذمہ داریوں کی ادائیگی کے ساتھ متوازن رکھتی ہے۔ علما یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ ہر شخص کے لیے مناسب مقدار مختلف ہو سکتی ہے؛ اس ترغیب کا مطلب یہ نہیں کہ اتنی تیزی سے پڑھا جائے کہ توجہ اور درست تلاوت متاثر ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ پڑھنے کا ایسا ہدف منتخب کریں جسے آپ مستقل طور پر جاری رکھ سکیں، اور چاہیں تو قرآن کو ایک ماہ میں تقسیم کر کے پڑھیں۔
  2. اگر زیادہ پڑھیں تو توجہ، درست تلاوت اور دوسری ذمہ داریوں کے لیے وقت کا خیال رکھیں۔
  3. صرف ختم کرنے کی تاریخ پوری کرنے کے لیے نہ پڑھیں؛ آیات کے معانی پر غور کرنے کے لیے باقاعدگی سے ٹھہریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔