فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5056

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے قیس بن حفص نے بیان کیا، ہم سے عبد الواحد نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، ابراہیم سے، عبیدہ سلمانی سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا:

"مجھے قرآن سناؤ۔" میں نے عرض کیا: کیا میں آپ کو سناؤں حالانکہ آپ پر ہی نازل ہوا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "بے شک میں اسے غیر سے سننا پسند کرتا ہوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو کسی دوسرے سے قرآن کی تلاوت سننا پسند تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
میرے لیے تلاوت کرو

قرآن کی آیات بلند آواز سے پڑھو تاکہ نبی ﷺ انہیں سن سکیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت توجہ سے سننا مستحب ہے اور استاد یا عالم اپنے شاگرد سے قرآن پڑھوا سکتا ہے۔ نبی ﷺ نے اس عمل سے تواضع کا اظہار کیا: اگرچہ قرآن آپ ﷺ پر نازل ہوا تھا، پھر بھی آپ ﷺ کو کسی دوسرے کی تلاوت سننا پسند تھا۔ یہ روایت سننے کو اپنی تلاوت کا متبادل نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج قرآن کی تلاوت توجہ سے سنیں اور اس کے کلمات کو دل میں اترنے دیں۔
  2. کسی دوسرے سے تلاوت کرنے کی درخواست کرنے میں ہچکچائیں نہیں؛ مل کر سننا قرآن سے تعلق مضبوط کر سکتا ہے۔
  3. عمر یا مرتبے سے قطع نظر دوسروں سے بھی سیکھ کر تواضع اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔