مقدمہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5327

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے عُرْوَةَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حِبَّانُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے حبان نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ نے خبر دی، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، ابن شہاب سے، عروہ سے، کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فاطمہ رضی اللہ عنہا پر اس بات کا انکار کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نے وراثت کے بارے میں فاطمہ کے بیان کو ناپسند کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ناپسند کیا

کسی بیان یا مؤقف کو غلط سمجھا۔

فاطمہ

فاطمہ بنت قیس، جن کے بارے میں اس سیاق میں روایات ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو فاطمہ بنت قیس اور طلاق کے بعد ان کی عدت سے متعلق روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔ عائشہ کی ناپسندیدگی سے ظاہر ہوتا ہے کہ صحابہ ایک دوسرے کے فقہی مؤقف کو منقول سنت کی روشنی میں پرکھتے تھے؛ سیاق سے الگ کوئی روایت اختلاف کی تمام تفصیلات بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بیان کو سنت اور متعلقہ سیاق کی روشنی میں پرکھیں۔
  2. اختلافِ رائے پر احترام سے گفتگو کریں اور تنقید کو علم کی بنیاد پر پیش کریں۔
  3. مختصر روایت کو اسی موضوع کی مزید وضاحت کرنے والی روایات کے ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔