Sahih al-Bukhari، حدیث 5348
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
ہمیں علی بن جعد نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے خبر دی، محمد بن جحادہ سے، ابی حازم سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے: نبی کریم ﷺ نے لونڈیوں کی کمائی (بدکاری سے حاصل ہونے والی آمدنی) سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے لونڈیوں سے جسم فروشی کے ذریعے آمدنی حاصل کرنے سے منع فرمایا۔
اس سے مراد وہ رقم ہے جو مالک کسی لونڈی کو جسم فروشی پر مجبور کرکے یا اس کی جنسی خدمات سے فائدہ اٹھا کر حاصل کرتا ہے۔
کسی سرگرمی سے حاصل ہونے والی رقم یا دوسری منفعت۔
کلاسیکی علما کے نزدیک یہاں ممنوع آمدنی سے مراد جسم فروشی اور جنسی استحصال کے عوض حاصل ہونے والی رقم ہے۔ یہ قول صرف اس گناہ آلود عمل کو منع نہیں کرتا بلکہ اس سے حاصل ہونے والی کمائی سے فائدہ اٹھانے کو بھی منع کرتا ہے۔ علما اس ممانعت کو ان عمومی احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں جن کے مطابق ممنوع کاموں سے حاصل ہونے والی آمدنی جائز کمائی نہیں ہوتی۔
- ایسی رقم قبول نہ کریں جو کسی کو جنسی استحصال پر مجبور کرکے حاصل کی گئی ہو۔
- کام اور تجارت میں صرف آمدنی نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ وہ کس طریقے سے حاصل کی جاتی ہے۔
- دباؤ کا شکار افراد کا ساتھ دیں اور استحصال روکنے کے لیے مدد حاصل کریں۔
اس روایت میں دیگر باتوں کے ساتھ جسم فروش کی اجرت کا ذکر ہے، اس لیے یہ مضمون کے اعتبار سے جسم فروشی سے آمدنی حاصل کرنے کی ممانعت سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5347 (Sahih)یہ حدیث ممنوع اعمال اور آمدنی کا ذکر کرتی ہے اور اس عمومی اصول کی تائید کرتی ہے کہ حرام کاموں سے منافع حاصل کرنا جائز نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔