طلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5347

راوی: Abu Juhaifa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Juhaifa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں آدم نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں عون بن ابی جحیفہ نے اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے گودنے والی اور گدوانے والی عورت پر، سود کھانے والے اور سود کھلانے والے پر لعنت فرمائی۔ آپ ﷺ نے کتے کی قیمت اور بدکار عورت کی کمائی سے منع فرمایا اور تصویر بنانے والوں پر بھی لعنت فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ممنوع اعمال اور ناجائز کمائی کی مذمت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ربا

حرام سود یا کوئی دوسری معاہداتی زیادتی جو اسلامی ممانعتِ سود کے تحت آتی ہو۔

بدکاری کی کمائی

معاوضے کے عوض جنسی خدمات سے حاصل ہونے والی رقم۔

تصویر بنانے والے

تصاویر بنانے والے؛ کلاسیکی علما مختلف اقسام کی تصاویر پر اس حکم کے درست اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما لعنت اور ممانعت کو گودنے، ربا اور بدکاری کی کمائی کے خلاف ایک سخت تنبیہ سمجھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ربا کو حرام قرار دیتے ہیں؛ گودنے کے بارے میں وہ دیگر امور کے ساتھ عمل کی نوعیت اور جلد پر اس کے اثرات پر گفتگو کرتے ہیں۔ کتوں کی فروخت کی ممانعت پر فقہ میں دوسری روایات کی مستثنیات اور اضافی احکام کے ساتھ بحث کی جاتی ہے۔ علما تصویر بنانے والوں کے معاملے پر بھی گفتگو کرتے ہیں اور تصویر کی قسم اور اس کے استعمال میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مالی معاہدوں کا جائزہ لیتے وقت دیکھیں کہ ان میں سود یا کوئی دوسری ممنوع شرط تو شامل نہیں۔
  2. ایمان دارانہ کام سے روزی کمائیں اور استحصال یا ممنوع خدمات سے حاصل ہونے والی آمدنی مسترد کریں۔
  3. گودنے یا تصاویر کے بارے میں شک ہو تو ایسے مستند عالم سے مشورہ کریں جو متعلقہ احکام اور حالات سے واقف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔