Sahih al-Bukhari، حدیث 5491
راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Qatada سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے مالک نے زید بن اسلم سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی، سوائے اس کے کہ انہوں نے فرمایا: "کیا تمہارے پاس اس کا کچھ گوشت موجود ہے؟"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے پوچھا کہ شکار کے گوشت میں سے کچھ باقی ہے یا نہیں۔
وہ شرعی حالت جس میں کوئی شخص حج یا عمرہ کے دوران ہوتا ہے۔
وہ جانور جسے شکار کے دوران پکڑا یا مارا گیا ہو۔
علماء اس روایت پر ابو قتادہ کے شکار کے واقعے سے متعلق پہلے بیان کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں، جب ان کے ساتھی احرام کی حالت میں تھے۔ اس سے وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ حاجی اس شکار کا گوشت کھا سکتا ہے جسے کسی غیر محرم نے اس کے لیے شکار کیا ہو، بشرطیکہ حاجی نے خود مدد نہ کی ہو اور نہ ہی شکاری کو اس پر آمادہ کیا ہو۔ باقی گوشت کے بارے میں سوال سے واضح ہوتا ہے کہ گفتگو اسے کھانے کے متعلق تھی؛ اس کا درست اطلاق دیگر روایات اور فقہی شرائط سے وابستہ ہے۔
- کسی دینی مسئلے میں پوچھیں کہ کون سے حالات کسی چیز کے جائز ہونے کا تعین کرتے ہیں۔
- حج یا عمرہ کرنے والا خود شکار کرنے اور اپنے لیے شکار کروانے سے بچے۔
- کسی عملی حکم کا نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے ایک ہی واقعے کی مختلف روایات کا موازنہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔