Sahih al-Bukhari، حدیث 5517
راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا.
ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، سفیان سے، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے زہدم جرمی سے، انہوں نے ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو مرغی کا گوشت کھاتے ہوئے دیکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو موسیٰ نے نبی ﷺ کو مرغی کھاتے دیکھا؛ مرغی کھانا جائز ہے۔
وہ پرندہ جسے ابو موسیٰ کے مطابق نبی ﷺ نے کھایا۔
نبی ﷺ کے صحابی اور اس روایت کے راوی۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مرغی کھانا جائز ہے اور اسے کھانا سنتِ نبوی کے مطابق ہے۔ یہ روایت ایک جائز معمول بیان کرتی ہے؛ اس سے مرغی کھانا واجب نہیں ہوتا۔
- اگر مرغی حلال طریقے سے تیار کی گئی ہو اور آپ کی صحت اجازت دے تو اطمینان سے کھائیں۔
- نبی ﷺ کے کسی جائز معمول کو قابلِ اتباع مثال سمجھیں، فرض نہیں۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ جب مرغی پیش کی گئی تو ابو موسیٰ اور زہدم ابو موسیٰ کے پاس موجود تھے۔ یہ مرغی کھانے کی تفصیل میں اضافہ کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5519 (Sahih)یہ صحیح روایت ذکر کرتی ہے کہ نبی ﷺ کے زمانے میں گھوڑا ذبح کرکے کھایا جاتا تھا، اور یوں جائز گوشت کی اقسام کے بارے میں وسیع تر تناظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔