Sahih al-Bukhari، حدیث 5521
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ.
ہم سے صدقہ نے بیان کیا، ہمیں عبدہ نے خبر دی، عبید اللہ سے، سالم اور نافع سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے خیبر کے دن گھریلو گدھوں کا گوشت حرام فرما دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے خیبر کی مہم کے دوران پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
روایت اس ممانعت کو خیبر کے دن سے منسوب کرتی ہے۔
وہ گدھے جو گھریلو یا باربرداری کے جانور کے طور پر پالے جاتے ہیں، جنگلی گدھے نہیں۔
وہ مقام جہاں نبی ﷺ کے زمانے میں مسلمانوں نے ایک مہم چلائی۔
قدیم علما اس روایت سے یہ حکم اخذ کرتے ہیں کہ پالتو گدھوں کا گوشت کھانا حرام ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب ان کے گوشت کو ناجائز قرار دیتے ہیں؛ علما اسے جنگلی گدھوں کے گوشت سے الگ سمجھتے ہیں۔ خیبر کا ذکر اس وقت کی نشاندہی کرتا ہے جب یہ ممانعت بتائی گئی۔
- گوشت کھانے یا پیش کرنے سے پہلے جانچ لیں کہ وہ اسلامی احکام کے مطابق جائز ہے۔
- اس فرمان پر گفتگو کرتے وقت پالتو اور جنگلی گدھوں میں فرق کریں۔
- دینی احکام احتیاط سے اور معتبر روایات کی بنیاد پر بیان کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔