Sahih al-Bukhari، حدیث 5522
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، عبد اللہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے پالتو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا ہے۔ ابن مبارک نے عبید اللہ سے، نافع سے اس کی متابعت کی ہے۔ اور ابو اسامہ نے عبید اللہ سے، سالم سے روایت کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔
وہ گدھے جو گھریلو یا باربرداری کے جانور کے طور پر رکھے جاتے ہیں، جنگلی گدھوں کے برعکس۔
شرعی ہدایت کہ کسی چیز کو کھانا جائز نہیں۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ پالتو گدھے کا گوشت کھانا حرام ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے حرام قرار دیتے ہیں؛ یہ ممانعت پالتو گدھوں کے لیے ہے، جنگلی گدھوں کے لیے نہیں۔
- گوشت کا انتخاب کرتے وقت دیکھیں کہ آیا وہ اسلامی احکام کے مطابق جائز ہے۔
- اس حکم پر عمل کرتے وقت پالتو اور جنگلی گدھوں میں فرق کریں۔
یہ روایت ابن عمر کے واسطے سے اسی ممانعت کا ذکر کرتی ہے اور سالم اور نافع کے ذریعے آنے والے طرق کو یکجا کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)جابر بھی گدھے کے گوشت کی ممانعت روایت کرتے ہیں، جس سے ایک دوسری روایت کے ذریعے اس حکم کی تائید ہوتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)علی کی یہ روایت خیبر کے دن ممانعت کا ذکر کرتی ہے اور موضوع کا پس منظر واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔