Sahih al-Bukhari، حدیث 588
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ نے بیان کیا، عبید اللہ سے، خبیب سے، حفص بن عاصم سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے دو نمازوں سے منع فرمایا ہے: فجر کی نماز کے بعد یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کی نماز کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فجر اور عصر کے بعد نبی ﷺ سورج نکلنے یا غروب ہونے تک نفلی نمازیں چھوڑ دیتے تھے۔
صبح صادق کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔
دوپہر کے بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔
قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فرض نمازِ فجر کے بعد سورج نکلنے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک نفلی نمازیں چھوڑ دینی چاہییں۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں پر بحث کرتے ہیں، مثلاً کسی خاص سبب سے پڑھی جانے والی نمازیں اور چھوٹی ہوئی فرض نمازوں کی قضا؛ ان کی تفصیلات ہر مذہب میں مختلف ہیں۔ لہٰذا یہ روایت ان اوقات میں معمول کی نفلی نمازوں سے روکتی ہے، ہر قسم کی نماز سے بلاامتیاز نہیں۔
- فجر کے بعد سورج نکلنے تک معمول کی نفلی نمازیں نہ پڑھیں۔
- عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک معمول کی نفلی نمازیں چھوڑ دیں۔
- چھوٹی ہوئی فرض نماز یا کسی خاص سبب والی نماز کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔